
I'm working on my first even weave project.

This would be easier if I could post the pattern, but I understand that's against the rules (for good reasons). Can I post just the part that I screwed up?
Otherwise, maybe the picture will be enough. Basically, I totally forgot to stitch the stem and leaves in his coat. I've been doing solid red, but there's supposed to be bits of green.

Currently, my plan is to unstitch what I did so far on the right only and shift everything I missed on the left over a few columns to the righ. This means some of the right-hand leaves will be flush with the edge of his coat, but I’m not a good stitcher, and trying to unstitch the left-hand side after I’ve bound it off is just asking for heartbreak. As it is, the few times I’ve had to unstitch a row or two has resulted in broken floss three times.

However, before I do anything, I wanted check with you guys and see if there is any better or simpler thing I could do to fix this.