I measured the rectangular area, in stitches, into which my lettering needed to fit. I marked the area on XS tracing graph paper. (Available from the Yarn Tree and other online shops.)
I wrote my lettering in a script font in Microsoft Word and printed it out. I resized it on the copy machine at work to properly fit in the outlined area of my graph paper. (You could do the same without a copy machine by adjusting the font size on your computer. I'm too cheap to waste the ink.)
I then aligned the copy under my tracing paper. I penciled in the lettering and that's it. I had a custom lettering pattern in a nice script.
Who's first to tell me it's an old trick?
